1
00:00:00,000 --> 00:00:01,100
今すぐ降りてください！大丈夫です。

2
00:00:04,059 --> 00:00:05,060
ルーク！

3
00:00:05,460 --> 00:00:06,460
ルーク！ルーク！

4
00:00:07,440 --> 00:00:08,440
ああ、とんでもない！

5
00:00:08,960 --> 00:00:13,300
私たちがその撮影を行ったとは言えません。
ノーブルが守っていたとだけ伝えておこう

6
00:00:13,300 --> 00:00:16,900
私が最初にやりたかったように彼自身
今いましい場所。私たちがそうする、そして彼は去ってしまった

7
00:00:16,900 --> 00:00:18,560
CIとしての私たちに。あなたの助けが必要です。

8
00:00:18,860 --> 00:00:22,820
私たちにはCIがあります。私たちは誰かを撃った。の
情報屋は駄目だ。彼が関わっているのは、

9
00:00:22,820 --> 00:00:23,479
他の犯罪。

10
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
私の銃？

11
00:00:24,560 --> 00:00:27,720
誰もそれを見ていませんし、あなたも見ていません。ノーブルを手に入れることができる
アパートから出た。あなたはそこに行きます

12
00:00:27,720 --> 00:00:30,420
そして警察に相談して銃を手に入れてください。
銃は私にとって安全です。ロック中です

13
00:00:30,420 --> 00:00:33,360
高貴なアップ。それでおしまい。誰も得していない
ここに閉じ込められている。

14
00:00:33,660 --> 00:00:34,639
問題があります。

15
00:00:34,640 --> 00:00:35,640
それを修正します。

16
00:00:36,160 --> 00:00:36,919
それは犯罪です。

17
00:00:36,920 --> 00:00:39,060
さあ銃をくれ、そうすれば手に入る
自分の仕事に戻ります。

18
00:02:17,680 --> 00:02:18,680
これは私でした、ボス。

19
00:02:20,720 --> 00:02:21,720
全部私。

20
00:02:23,340 --> 00:02:24,360
それはすべて私のせいです。

21
00:02:25,660 --> 00:02:26,720
すみません。すみません。

22
00:02:28,080 --> 00:02:29,080
医者。

23
00:02:31,300 --> 00:02:32,300
医者。

24
00:02:33,360 --> 00:02:34,540
すみません。看護師。

25
00:02:38,220 --> 00:02:42,140
妻がどこにいるのか知りたいです。

26
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
彼女は...

27
00:02:46,760 --> 00:02:47,820
誰かが彼女を撃った。

28
00:03:36,060 --> 00:03:38,040
正式に転用中です。

29
00:03:38,620 --> 00:03:40,720
他の患者さんを受け入れることはできません。

30
00:03:43,980 --> 00:03:44,980
コーヒー、フレッド？

31
00:03:49,100 --> 00:03:53,200
ほら、セキュリティで問題を解決しました
IVのことについてですが、あなたはそうするつもりです

32
00:03:53,200 --> 00:03:54,360
ここは冷静さを保つ必要があります。

33
00:03:56,680 --> 00:03:57,680
フレッド？

34
00:03:59,300 --> 00:04:00,300
さん。

35
00:04:02,360 --> 00:04:03,780
ヨカス？こんにちは。

36
00:04:05,520 --> 00:04:06,940
ちょっとここに入ってもいいですか？

37
00:04:11,720 --> 00:04:16,140
彼女は安定していますが、あなたの妻は安定していました
重傷を負った。弾が入った

38
00:04:16,140 --> 00:04:20,260
胸の上部にありましたが、出なかったので、
そこに、彼女の背骨に寄りかかって休んでいます。

39
00:04:20,480 --> 00:04:21,219
彼女の背骨？

40
00:04:21,220 --> 00:04:26,000
写真を見てみましたが、
損傷はしていないようですが、彼女は

41
00:04:26,000 --> 00:04:28,400
肺が虚脱しており、手術が必要だ。

42
00:04:28,760 --> 00:04:32,540
私は最高の、最高の外科医が欲しいです。の
この国で最高の胸部外科医は

43
00:04:32,540 --> 00:04:35,180
パトカーでここへ向かう途中。彼女はいるよ
正しい場所です。

44
00:04:36,060 --> 00:04:40,780
彼女に会えますか？もう終わります
彼女の準備をしていると、メアリーが来るでしょう

45
00:04:40,780 --> 00:04:42,180
わかります。できるだけ早く、ダーリン。

46
00:04:42,860 --> 00:04:43,860
ありがとう。

47
00:04:44,700 --> 00:04:51,480
一体どうやってこれをやったのか

48
00:04:51,480 --> 00:04:55,560
起こりますか？彼女は机で仕事をしていました
駅。私は彼女と二度話しました。彼女はそうだった

49
00:04:55,560 --> 00:04:56,560
アイスクリームを家に持ち帰る。

50
00:04:57,130 --> 00:04:58,550
どうしてそうなったのか分かりません、友よ。

51
00:04:58,770 --> 00:05:00,010
どうして分からなかったのでしょうか？警官じゃないの？

52
00:05:00,390 --> 00:05:01,990
私たちは別の仕事でここに来ていました。

53
00:05:02,210 --> 00:05:03,330
何が起こったのか誰が知っていますか？

54
00:05:03,850 --> 00:05:05,250
ボスコは今のボスではない。

55
00:05:09,170 --> 00:05:10,170
ボスコ？

56
00:05:12,670 --> 00:05:13,790
ボスコがこれに関与しているのか？

57
00:05:14,530 --> 00:05:18,790
私はあなたに言います、私の男、話しかけないでください
懲罰を受けるまで、これらのこぶのいずれかに挑戦してください。

58
00:05:18,930 --> 00:05:19,930
こぶ？

59
00:05:19,970 --> 00:05:22,850
どこか別の場所を見つけてください。私はここにいます
ここで私の息子と一緒に。

60
00:05:24,510 --> 00:05:25,510
弁護士、立ち上がって。

61
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
卵黄は彼の厩舎だ。

62
00:05:26,890 --> 00:05:27,890
彼女は手術に行くつもりです。

63
00:05:28,150 --> 00:05:29,710
さあ教えて、一体何が起こったの？

64
00:05:29,990 --> 00:05:30,990
何の手術？

65
00:05:31,270 --> 00:05:32,710
何が当たったの？どうしたの？

66
00:05:32,950 --> 00:05:36,950
敬意を表します、ボス、でも彼はご存知でしょう
あなたと話す必要はありません。 PBA

67
00:05:36,950 --> 00:05:37,950
まだ来ていません。

68
00:05:38,290 --> 00:05:39,390
彼らをここから追い出してください、中尉。

69
00:05:40,210 --> 00:05:42,290
何？あなたと二人きりで話したいのです。

70
00:05:42,550 --> 00:05:44,770
労働組合に電話してみます。あなたはただ
動揺する。

71
00:05:46,170 --> 00:05:47,170
中尉。

72
00:05:48,630 --> 00:05:49,630
外。

73
00:05:50,790 --> 00:05:51,790
ボスコ。

74
00:05:52,590 --> 00:05:53,590
考えてください、兄弟。

75
00:05:55,670 --> 00:05:56,670
外。

76
00:06:05,580 --> 00:06:07,420
手術について教えてください、そうすれば教えます
あなたのすべて。

77
00:06:08,180 --> 00:06:09,180
ああ、神様。

78
00:06:09,900 --> 00:06:11,960
ああ、神様、痛いです。ああ、やめてください。

79
00:06:12,280 --> 00:06:13,400
ごめんなさい。ほとんど傷つきました。

80
00:06:14,080 --> 00:06:17,280
だから私は生理食塩水を手に入れて保管することができます
大きく開いて走っています。ハイブリッドにしてほしい

81
00:06:17,280 --> 00:06:19,400
可能です。モルヒネはどのくらい入っているのでしょうか？

82
00:06:19,600 --> 00:06:21,660
彼は 10 分前に 20 メガを取得し、その後 10 メガを取得しました
シーン。

83
00:06:22,080 --> 00:06:25,440
ジョンソン夫人、メディバックに連絡しました
ニューヨーク病院への空輸のため。

84
00:06:26,580 --> 00:06:29,200
到着予定時刻は 20 分ですが、誰もいません
それは彼らと一緒に行くことができます。

85
00:06:29,500 --> 00:06:32,640
私たちはパイロットと看護師だけになります。
通常、患者の場合はこれほど深刻です。

86
00:06:32,940 --> 00:06:33,940
行きます。

87
00:06:34,320 --> 00:06:35,320
確かに空いていますか?

88
00:06:35,540 --> 00:06:38,660
うん。場合によっては数人かかることもある
あなたを取り戻すまでに何時間もかかります。空いています。

89
00:06:39,020 --> 00:06:41,040
私も行きます。ごめんなさい、ジョンソンさん。

90
00:06:41,480 --> 00:06:43,760
チョッパーには本当にスペースがありません。
スペースを作ります。

91
00:06:48,820 --> 00:06:49,820
博士！

92
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
博士！

93
00:06:52,640 --> 00:06:53,740
ああ、神様！

94
00:07:00,340 --> 00:07:01,340
教えてもらえません。

95
00:07:01,860 --> 00:07:03,640
全層が燃え尽きます...

96
00:07:03,920 --> 00:07:07,080
最大50％が右目を失い、
彼らはおそらく負けるだろう

97
00:07:07,080 --> 00:07:11,380
目。彼の右耳と鼻は失われていますが、
そして右腕は確かに

98
00:07:11,380 --> 00:07:12,380
切断する必要があるだろう。

99
00:07:13,480 --> 00:07:16,820
彼に何かあげられませんか
痛み?彼は自分が扱えるすべてを持っています。

100
00:07:17,180 --> 00:07:18,460
これ以上は彼を殺すかもしれない。

101
00:07:19,940 --> 00:07:21,000
彼はうまくいくだろうか？

102
00:07:23,020 --> 00:07:24,020
ごめんなさい。

103
00:07:29,560 --> 00:07:31,200
やあ、アーロン、私だよ。

104
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
うーん...

105
00:07:33,250 --> 00:07:36,510
きっと働いていると思います。ただ欲しかったんだ
私のようだと知らせるために

106
00:07:36,510 --> 00:07:40,170
ほとんどの期間は病院に行くことになる
夜。そして、私にはわかりません。

107
00:07:40,610 --> 00:07:43,090
あなたの話を聞きたかっただけだと思います
声。

108
00:07:43,730 --> 00:07:45,790
もしかしたら話せるかもしれないと思っていたのですが、
あなたは少し。

109
00:07:49,770 --> 00:07:52,130
そうですね、私の電話で私に連絡できます
セル。

110
00:08:08,400 --> 00:08:10,860
ここ。あなたのパートナーのお母さんが探しています
あなたのために。ああ、ありがとう。

111
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
一緒に行ってみた。

112
00:08:17,640 --> 00:08:18,640
ゲームをプレイするため。

113
00:08:19,720 --> 00:08:20,720
しかし、私にはそれができませんでした。

114
00:08:21,440 --> 00:08:23,620
男を一時的に離れることはできませんでした
彼がやっていない殺人。

115
00:08:25,340 --> 00:08:28,800
クルスは自分が撃った銃をノーブルに持たせていた
男がいたので、ヨカスが私を助けてくれました

116
00:08:28,800 --> 00:08:29,880
ノーブルのアパートから取り戻してください。

117
00:08:31,240 --> 00:08:32,659
クルーズは私たちが何をしているのか理解しました。

118
00:08:33,919 --> 00:08:35,840
彼女が到着した直後に私もそこに到着しました、そして...

119
00:08:36,169 --> 00:08:37,530
彼女はヨカスと対立している。

120
00:08:38,730 --> 00:08:40,030
そこにノーブルが入ってくる。

121
00:08:41,510 --> 00:08:42,650
大丸ジャークです。

122
00:08:43,890 --> 00:08:47,590
クルーズの後ろでノーブルが銃を引き抜くのが見える
彼のジャケットのポケット。

123
00:08:49,770 --> 00:08:50,830
それで私は彼を一度撃った。

124
00:08:52,510 --> 00:08:53,790
彼の胸を殴ったと思います。

125
00:08:54,470 --> 00:08:55,790
彼は少し前に亡くなりました。

126
00:08:59,410 --> 00:09:01,170
彼に話してもらえることを願っています。

127
00:09:02,530 --> 00:09:04,850
犯行現場で銃が回収され、
そうですか？ .22？

128
00:09:05,260 --> 00:09:09,500
彼は.22ルガーとスナッブを回収した
-鼻.38。冷遇されることこそが高貴なのだ

129
00:09:09,500 --> 00:09:10,500
彼のポケットから。

130
00:09:10,540 --> 00:09:12,240
ルガーで弾道を走らせます。

131
00:09:12,580 --> 00:09:13,920
それがウィリー・ジェーンを殺した銃だ。

132
00:09:14,340 --> 00:09:16,080
クルーズとヨカスはどのようにして射殺されたのでしょうか?

133
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
クルーズは彼女を撃った。

134
00:09:20,860 --> 00:09:23,340
クルーズ軍曹がヨカスを撃った？先ほども言いました。

135
00:09:24,040 --> 00:09:25,040
彼女は何でもしてくれるよ。

136
00:09:26,920 --> 00:09:27,920
くそ。

137
00:09:28,760 --> 00:09:29,960
それでクルーズを撃ちました。

138
00:09:31,640 --> 00:09:32,640
あなた？

139
00:09:33,140 --> 00:09:34,700
来たものは何でも受け取ります。

140
00:09:36,940 --> 00:09:38,840
信仰はただ私を助けようとしてそこにいただけで、
上司。

141
00:09:39,900 --> 00:09:41,580
彼女は何もしませんでした。それは私でした。

142
00:09:43,700 --> 00:09:45,420
私はクルーズと一緒に行きました
始まり。

143
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
今から彼女に会いに行ってもいいですか？

144
00:09:50,460 --> 00:09:51,460
どこにも行かないんです。

145
00:09:51,720 --> 00:09:55,040
全ての陳述を書面で行います
欲しい。ただ彼女を見ていればいいのです。

146
00:09:56,160 --> 00:09:57,160
ごめんなさいと言うために。

147
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
ごめんなさい？

148
00:09:59,460 --> 00:10:01,860
これを人に説明しなければなりません
コミッショナーのオフィス。

149
00:10:02,700 --> 00:10:03,700
ちょっとだけ。

150
00:10:04,400 --> 00:10:08,300
あなたは警察を撃ったことを認めました
軍曹。そして参加するのは、

151
00:10:08,300 --> 00:10:09,480
罪のない男、ボスコ。

152
00:10:10,040 --> 00:10:11,840
ここは自分のことを心配したほうがいいよ。

153
00:10:19,960 --> 00:10:21,280
あそこでどうやって耐えているの？

154
00:10:22,020 --> 00:10:28,280
自分？そう、つまり、あなたとテイラーは...
つまり、そうですよね？

155
00:10:29,120 --> 00:10:31,420
それは過去の歴史だよ、おい。そうでない場合は
あなたは気にしないという意味です。

156
00:10:33,940 --> 00:10:36,270
デイヴィス、テイラー夫人を連れてくるのを手伝ってくれませんか
家?彼女は終わった。

157
00:10:37,410 --> 00:10:39,450
どうぞ。私たちはどこにも行かない
その間。

158
00:10:46,310 --> 00:10:49,470
まあ、頭蓋骨を貫通しませんでした。
どうやらシワができただけのようです。

159
00:10:50,250 --> 00:10:53,890
角度がちょうどよかったのか、それとも
高速ラウンドではなかった。

160
00:10:55,110 --> 00:10:56,350
これは幸運な女の子です。

161
00:10:57,290 --> 00:11:00,730
彼女には二階にベッドが必要だ。これで
脳震盪、彼女はおそらくしばらく眠るだろう

162
00:11:00,730 --> 00:11:01,409
長い間。

163
00:11:01,410 --> 00:11:02,410
彼女のステータスは何ですか?

164
00:11:02,760 --> 00:11:03,759
彼女は意識不明だ。

165
00:11:03,760 --> 00:11:05,920
ひどい脳震盪を起こしているが、彼女はそうすべきだ
完全に回復します。

166
00:11:07,520 --> 00:11:08,520
あなた。

167
00:11:10,240 --> 00:11:13,960
あなたはこの部屋に割り当てられました。私は
クルーズ二等軍曹について知りたい

168
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
アップ。はい、先生。

169
00:11:23,860 --> 00:11:24,860
こんにちは、ベイビー。

170
00:11:25,820 --> 00:11:27,060
私はあなたと一緒にここにいます、いいですか？

171
00:11:28,480 --> 00:11:29,480
すべてうまくいくよ。

172
00:11:30,400 --> 00:11:31,440
すべてうまくいくよ。

173
00:11:43,210 --> 00:11:45,370
ごめんなさい、ヨギスさん。彼女は行かなければなりません。

174
00:11:46,710 --> 00:11:47,710
私は行かなければなりません。

175
00:11:54,710 --> 00:11:55,810
すみません。

176
00:12:11,099 --> 00:12:14,780
ジャッキー・ジャンニ、アクションニュース。聞いてもいいですか
運ばれてきた患者さんについて

177
00:12:17,020 --> 00:12:18,060
そのカメラはオンになっていますか?

178
00:12:18,560 --> 00:12:19,960
ああ、それは気になりますか？

179
00:12:20,540 --> 00:12:21,940
バックアップしてください。バックアップしますか？

180
00:12:22,240 --> 00:12:25,180
本当は誰かに聞いたほうがいいよ
撮影を始める前に。

181
00:12:27,100 --> 00:12:32,180
ほら、病院は確認してもらえますか？
インフォメーションセンターはありますか？さて、

182
00:12:32,180 --> 00:12:36,080
病院はすべてのメディアを退去させた
中が混みすぎるから。

183
00:12:36,360 --> 00:12:37,660
まあ、私はあなたを助けることはできません。回ってもらえますか
それはオフですか？

184
00:12:37,920 --> 00:12:39,510
見て。オフレコ、カメラなし。

185
00:12:41,330 --> 00:12:45,190
アーロン・ノーブルがそうだったことを確認できますか？
今夜警察に殺された？

186
00:12:47,510 --> 00:12:52,330
何？警察が言ったという情報源がある
メルローズホテルで銃乱射事件があった

187
00:12:52,330 --> 00:12:54,830
アーロン・ノーブルのアパートと彼が死亡したこと
少し前にここで。

188
00:12:55,730 --> 00:12:56,730
アーロン・ノーブル、作家。

189
00:12:56,990 --> 00:12:57,990
確認してもらえますか？

190
00:13:00,590 --> 00:13:01,610
それははいですか？

191
00:13:09,300 --> 00:13:10,720
連れてこられた男はどこだ
警官は？

192
00:13:10,940 --> 00:13:11,839
拘留中。

193
00:13:11,840 --> 00:13:12,759
彼は亡くなりました。

194
00:13:12,760 --> 00:13:13,760
体はどこですか？

195
00:13:14,080 --> 00:13:17,400
まだトラウマ1です。私にそうする必要がありますか?
うーん...

196
00:13:17,400 --> 00:13:22,500
ああ、

197
00:13:29,940 --> 00:13:30,940
キムさん。

198
00:13:31,720 --> 00:13:35,100
テイラー夫人は、もし私が必要になったらこう言いました。
話したいなら、彼女に電話してもいいよ。できますか

199
00:13:35,100 --> 00:13:36,880
想像してみてください？彼女は私のことを心配しています。

200
00:13:39,950 --> 00:13:41,350
どうして彼女はそんなに強いのでしょうか？

201
00:13:42,270 --> 00:13:45,150
もしそうなったらどうするか分かりません
私の息子に何かが起こったことがあります。

202
00:13:46,270 --> 00:13:49,370
どうすればいいのか分かりません。

203
00:13:52,350 --> 00:13:54,170
何てことだ。ごめんなさい、タイ。

204
00:13:54,930 --> 00:13:55,930
何のために？

205
00:13:56,370 --> 00:14:02,810
あなたとアレックス、何が起こっているのか聞いているだけです
について...

206
00:14:02,810 --> 00:14:04,430
ごめんなさい。ご心配なく。

207
00:14:05,050 --> 00:14:06,050
ほとんど忘れてしまいました。

208
00:14:07,280 --> 00:14:09,400
つまり、あなたはテイラー夫人に会ったことがないのですね
前ですよね？

209
00:14:09,620 --> 00:14:10,620
話せないの？

210
00:14:13,640 --> 00:14:14,640
おお。

211
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
はい、わかりました。

212
00:14:16,080 --> 00:14:17,080
ごめんなさい。

213
00:14:17,460 --> 00:14:18,460
よし。

214
00:14:28,860 --> 00:14:30,020
私に会いたいですか、ボス？

215
00:14:30,360 --> 00:14:33,280
ボスコを見守ってほしい。私は持っています
電話をかけるため。

216
00:14:33,900 --> 00:14:34,900
彼を見守ってください？

217
00:14:35,220 --> 00:14:36,199
彼を守ってください。

218
00:14:36,200 --> 00:14:38,060
彼をあなたの目から離さないでください。なぜ？

219
00:14:38,780 --> 00:14:42,320
一度、それなしで何かをすることはできませんか
それを疑問視していますか？くそー、サリバン！

220
00:14:43,080 --> 00:14:46,660
あなたが警官のふりをしてみたらどうでしょうか
私はあなたの小隊長ですか？

221
00:14:47,300 --> 00:14:48,900
では、私が戻るまで彼と一緒にいてください。

222
00:14:49,120 --> 00:14:50,120
はい、先生。

223
00:15:01,920 --> 00:15:03,860
ああ、ここには駐車できません。動かなきゃ
それ。

224
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
私は何もやっていません。

225
00:15:06,500 --> 00:15:07,459
カルロス、やあ。

226
00:15:07,460 --> 00:15:12,580
私はちょうど、ええと、私と一緒に島にいました
子供。ここで彼のお母さんと話しましたか？

227
00:15:13,020 --> 00:15:14,560
彼女はそうだった。もう彼女を家に連れて帰りました。

228
00:15:15,580 --> 00:15:16,580
ああ、神様。

229
00:15:18,900 --> 00:15:21,480
箱もかなり傷んでいるのはご存知でしょうが、
そうですか？

230
00:15:21,920 --> 00:15:22,920
はい、彼女はどこですか？

231
00:15:23,540 --> 00:15:24,540
角を曲がったところです。

232
00:15:47,790 --> 00:15:48,790
どこにいるの？

233
00:15:49,130 --> 00:15:50,530
ヴェラザノ橋を渡ってすぐのところにあります。

234
00:15:51,470 --> 00:15:54,050
わかった、何も言わないで。キムさんの
あなたと一緒ですよね？

235
00:15:54,510 --> 00:15:55,510
うん。

236
00:15:55,590 --> 00:15:59,050
ほら、ここに戻ったら、もうだめだよ
湾の入り口に来てください。あるよ

237
00:15:59,050 --> 00:16:00,050
外にいる記者たち。

238
00:16:00,150 --> 00:16:03,370
なぜ？彼らはそれが本当かどうか知りたがっている
アーロン・ノーブルが警察に殺害された

239
00:16:03,370 --> 00:16:06,710
今夜。彼はそうでした。それがボスコです...私
わかってる、わかってる、わかってる。でも、タイさん、

240
00:16:06,770 --> 00:16:09,350
それは...キムのボーイフレンドです。

241
00:16:10,270 --> 00:16:11,370
アーロン・ノーブル、作家。

242
00:16:12,230 --> 00:16:14,110
何？どのくらい離れたところにいるんですか？

243
00:16:15,830 --> 00:16:17,150
30分。よし。

244
00:16:17,680 --> 00:16:19,820
ここに戻ったら、そこで会いましょう
横の入り口。

245
00:16:20,060 --> 00:16:21,220
そこで皆さんに会いましょう。

246
00:16:21,640 --> 00:16:23,540
彼女にこれらのことを知られたくない
ハゲワシ。

247
00:16:23,820 --> 00:16:25,020
はい、問題ありません。

248
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
問題ない。

249
00:16:32,320 --> 00:16:33,320
大丈夫ですか？

250
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
うん。

251
00:16:37,400 --> 00:16:38,400
お願いします。

252
00:16:38,720 --> 00:16:42,780
お願いします！我慢できない。いや、しー。やります
すぐ戻ってください。

253
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
何かしましたか？

254
00:16:52,160 --> 00:16:55,660
私たちはニューヨークで彼を救援しています
病院。痛みは何ですか？ルーク、

255
00:16:59,020 --> 00:17:00,019
やあ。

256
00:17:00,020 --> 00:17:01,020
おい。

257
00:17:03,140 --> 00:17:06,099
私たちはここにいるよ、ルーク。ジミー、あなたはそうしなければなりません
助けてください。我慢できないよ、ジミー。

258
00:17:06,319 --> 00:17:09,220
お願いします、我慢できません。取れない
それ。できればいいのにね、おい。そういう意味じゃないよ

259
00:17:09,220 --> 00:17:12,339
幸いです。このままでは生きていけないよ、ドクター。

260
00:17:13,060 --> 00:17:14,460
お願いします。お願いします。

261
00:17:15,040 --> 00:17:16,040
ああ、ジミー、お願いします。

262
00:17:16,700 --> 00:17:18,180
助けてください。お願いします。

263
00:17:19,020 --> 00:17:20,020
さあ、ドクター。

264
00:17:20,500 --> 00:17:21,500
お願いします、皆さん。

265
00:17:22,020 --> 00:17:24,140
私の友達ならお願いします
やめてください。

266
00:17:24,940 --> 00:17:28,840
ああ、彼女が雌犬であることはわかっていたが、
彼女がそのようなことをするとは思わなかった

267
00:17:29,920 --> 00:17:32,600
私は彼女と一緒に寝ていました、そして私は
騙された。バカってどうなの？

268
00:17:33,840 --> 00:17:36,900
そう考えると、あなたはあまり動揺していないようです
あなたが今足を踏み入れたゴミの缶。

269
00:17:37,160 --> 00:17:39,600
信仰さえ大丈夫なら、私は本当に
私に何が起こっても気にしないでください。

270
00:17:39,900 --> 00:17:42,420
それは危険な態度です
ニューヨーク市警に来ます。

271
00:17:48,520 --> 00:17:51,540
それは無理だ、ボスコ。私がやりたいのは
彼女をチェックしてください。

272
00:17:52,260 --> 00:17:53,380
私のパートナー、ソールです。

273
00:17:53,980 --> 00:17:55,020
それがどのようなものかご存知でしょう。

274
00:17:55,220 --> 00:17:56,159
ごめんなさい。

275
00:17:56,160 --> 00:17:57,420
彼は私を見守っていてねと言った。

276
00:17:58,260 --> 00:17:59,420
いいよ、一緒に来てもいいよ。

277
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
お願いします。

278
00:18:21,290 --> 00:18:22,290
ここで何をしているの？

279
00:18:22,450 --> 00:18:24,590
私は家の玄関でタクシーのお金を引き出しました。

280
00:18:25,790 --> 00:18:26,790
あなたの兄弟はどこですか？

281
00:18:27,050 --> 00:18:28,530
オコナー夫人が彼を見ている。

282
00:18:30,990 --> 00:18:32,270
その必要はありませんでした。

283
00:18:32,850 --> 00:18:34,010
電話するって言ったのに。

284
00:18:34,270 --> 00:18:35,390
一緒に待ちたかった。

285
00:18:37,490 --> 00:18:38,490
自分？

286
00:18:43,730 --> 00:18:47,610
私は…大丈夫だよ、お父さん。

287
00:18:51,920 --> 00:18:52,920
泣かないでください、パパ。

288
00:19:01,400 --> 00:19:02,400
フレッド。

289
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
何か聞いたことがありますか？

290
00:19:07,600 --> 00:19:08,600
まだ手術中です。

291
00:19:10,120 --> 00:19:11,120
あなたは正しいと感じていますか？

292
00:19:13,980 --> 00:19:14,980
エミー？

293
00:19:16,900 --> 00:19:17,900
彼女に何が起こったのですか？

294
00:19:18,140 --> 00:19:19,099
ほら、フレッド。

295
00:19:19,100 --> 00:19:22,040
スペス、今はあまり多くは言いませんが、
彼女と話すまでは。妻はどうしましたか

296
00:19:22,040 --> 00:19:25,420
彼女が撃たれるはずだったときにあなたと一緒に撃たれる
中で働くの？世話をしています

297
00:19:25,420 --> 00:19:26,219
それ、友人。

298
00:19:26,220 --> 00:19:28,380
ご心配なく。心配しないでください
それ？

299
00:19:28,620 --> 00:19:30,120
ここにいる私の娘はどうですか、ボスコ？

300
00:19:30,560 --> 00:19:32,960
彼女はそれをかなり心配しています。私は何ですか
彼女に言うべきですか？

301
00:19:36,340 --> 00:19:37,660
見てください、友人。よし。

302
00:19:39,820 --> 00:19:43,780
私は渋滞に巻き込まれていた、そして彼女は助けてくれた
自分。クソ野郎！おい！

303
00:19:44,500 --> 00:19:45,980
ほら、見てください！おいおい！

304
00:19:46,700 --> 00:19:47,840
停止！いつもあなた！

305
00:19:48,120 --> 00:19:49,120
いつも！

306
00:19:49,760 --> 00:19:51,080
パパ、やめて！私を手放してください！

307
00:19:51,340 --> 00:19:53,880
これで完了です。パパ、やめて！私を手放してください！
見つけた。

308
00:19:54,160 --> 00:19:56,280
手を後ろに回してください。家族と別れて
一人で！

309
00:19:56,660 --> 00:20:00,660
停止！さて、ここにいたいなら、見てください、
ベイビー、彼女が手術を終えたら、あなたは

310
00:20:00,660 --> 00:20:03,540
深呼吸をするつもりです、そしてあなたは
撤退するつもりだ。

311
00:20:04,240 --> 00:20:06,660
そうしないと、そうなってしまうからです
残りの夜は施錠して過ごす。

312
00:20:06,900 --> 00:20:07,900
聞こえますか？

313
00:20:14,760 --> 00:20:15,760
大丈夫ですか、ボスコ？

314
00:20:23,920 --> 00:20:25,900
あなたはまた私の家族です、ボスコ。殺します
あなた。おい！

315
00:20:26,300 --> 00:20:27,660
フレッド！これで完了です。

316
00:20:30,980 --> 00:20:32,260
聞こえますか？殺しますよ。

317
00:20:42,440 --> 00:20:43,600
とは何ですか

318
00:20:43,600 --> 00:20:50,060
やってるの？

319
00:20:50,800 --> 00:20:54,780
ええと、カルロスは私にそうしてほしかったのです...彼は尋ねました...
ここで立ち止まる必要があります。

320
00:20:55,060 --> 00:20:56,060
やったね？

321
00:20:56,380 --> 00:20:57,840
キムさん。どうしたの？

322
00:21:02,520 --> 00:21:03,800
なぜここでやめてほしいのですか？

323
00:21:05,320 --> 00:21:07,040
そこに記者がいます。

324
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
記者？

325
00:21:11,280 --> 00:21:14,840
ほら、私は...私がそうなりたかったのです
最初に言ってください。

326
00:21:15,860 --> 00:21:16,980
一体何のことを言ってるの？

327
00:21:28,300 --> 00:21:29,420
カルロ、何？

328
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
やあ、アーロン・ノーブル。

329
00:21:32,720 --> 00:21:33,720
彼はどうですか？

330
00:21:39,980 --> 00:21:40,980
キムさん。

331
00:21:43,360 --> 00:21:50,300
あなたは思う

332
00:21:50,300 --> 00:21:51,300
これはボブのせいですか？

333
00:21:52,660 --> 00:21:53,980
それはいつも彼のせいだ。

334
00:21:56,750 --> 00:21:59,330
あなたのお母さんがこれまで抱えていたあらゆる問題は
常に彼女のパートナーでした。

335
00:22:00,850 --> 00:22:05,610
でも…お母さんは何もする必要はなかった
彼女はやっていた。

336
00:22:06,830 --> 00:22:07,830
彼女はそうでしたか？

337
00:22:18,090 --> 00:22:19,870
皆さん、そこにいられなくて本当にごめんなさい。

338
00:22:20,250 --> 00:22:22,590
あなたは夜休みをとりました。いや、そうすべきだった
ずっと前にそこにいました。

339
00:22:22,970 --> 00:22:24,630
ずっと仕事をしているわけにはいかないし、
ジミー。

340
00:22:25,170 --> 00:22:26,170
戻ったほうがいいですか？

341
00:22:27,150 --> 00:22:28,650
彼らが準備をしているとは思わなかった。

342
00:22:32,030 --> 00:22:39,030
ジョンソン、何かあれば
できる...できますか

343
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
理由を教えてください?

344
00:22:40,590 --> 00:22:41,590
すみません？

345
00:22:41,710 --> 00:22:43,730
ジミー、私のために何かしてあげたい？

346
00:22:44,390 --> 00:22:45,390
ええ、できれば。

347
00:22:45,870 --> 00:22:48,970
じゃあ、なぜ私の身にこんなことが起こったのか教えてください
夫。

348
00:22:50,210 --> 00:22:52,150
それは確かにお金ではないからです。

349
00:22:52,770 --> 00:22:58,750
彼は私たちができるようにするために 3 つの余分な仕事をしています
私たちの子供たちをまともな環境に保ちます...人々

350
00:22:58,750 --> 00:23:03,650
愚かなクラクションを鳴らして手を振った
2年前の一週間、それから行きました

351
00:23:03,650 --> 00:23:05,430
皆さんを無視することに戻ります。

352
00:23:05,970 --> 00:23:08,170
街の英雄たち。

353
00:23:08,810 --> 00:23:10,670
しかし、あなたたちは英雄ではありません。

354
00:23:12,150 --> 00:23:13,430
あなた方には誰もいません。

355
00:23:14,670 --> 00:23:21,410
あなたたちは夫であり、妻であり、息子であり、
娘たちと神

356
00:23:21,410 --> 00:23:23,550
助けてください、理由がわかりません。

357
00:23:24,190 --> 00:23:25,650
なぜ...

358
00:23:25,930 --> 00:23:32,310
妻に任せるより仕事をしたほうがいい
なぜその怪物がいるのかを子供たちに説明してください

359
00:23:32,310 --> 00:23:33,970
彼らに残っているのはそれだけです
父。

360
00:23:37,550 --> 00:23:38,810
それはできますか？

361
00:23:40,830 --> 00:23:41,890
どなたかいますか？

362
00:23:48,590 --> 00:23:54,690
それができないなら、私に任せてください
一人で地獄。

363
00:24:04,490 --> 00:24:05,490
準備は完了です。

364
00:24:06,650 --> 00:24:07,650
一瞬で。

365
00:24:29,510 --> 00:24:32,070
ほら、サージを取り戻したのはわかってるよ。

366
00:24:33,180 --> 00:24:35,040
そこで何が起こったとしても、私は
わかりました。

367
00:24:35,840 --> 00:24:38,820
でもパスクワレッリ、私は彼を信用していない。

368
00:24:40,260 --> 00:24:43,000
これで大丈夫です。見ていなかった
彼。大丈夫。

369
00:24:44,380 --> 00:24:45,380
ありがとう。

370
00:24:45,940 --> 00:24:47,440
お前、ここから出て行け。

371
00:24:47,780 --> 00:24:49,020
私はただ尋ねただけです。今！

372
00:24:58,340 --> 00:24:59,680
目覚めるにはとんでもないことだ。

373
00:24:59,880 --> 00:25:01,920
あなたの意見を教えてください、そうすれば見てみましょう
袖口の脱ぎ着について。

374
00:25:04,170 --> 00:25:05,170
私はできません。

375
00:25:05,510 --> 00:25:06,510
すみません？

376
00:25:06,670 --> 00:25:08,010
あなたは私を信頼する必要があるでしょう
これ。

377
00:25:08,890 --> 00:25:12,630
確認するまで質問には答えられません
何人かの人と話してください。警察を1人捕まえた

378
00:25:12,630 --> 00:25:17,190
今、クローゼットが私の尻に落ちてきています、
軍曹。いくつか答えが欲しいです。

379
00:25:18,930 --> 00:25:19,930
ごめん。

380
00:25:23,090 --> 00:25:26,990
それからバスに乗ってここに行きます、そしてあなたは
中央予約に直接進みます。

381
00:25:26,990 --> 00:25:28,150
ライカーズ病院に入院した。

382
00:25:31,870 --> 00:25:32,930
ヨガはどうなったの？

383
00:25:33,190 --> 00:25:35,210
何？今年のヨガはどうでしたか？

384
00:25:35,750 --> 00:25:36,750
彼女は手術中です。

385
00:25:37,590 --> 00:25:39,750
あなたの弾丸は彼女の背骨の近くに落ちました。

386
00:25:40,550 --> 00:25:44,650
ボスカレリによれば、彼は撃たなければならなかったという
あなたが仕事を終えるのを妨げるために

387
00:25:44,650 --> 00:25:45,650
アパートで。

388
00:25:46,950 --> 00:25:47,970
ボスコがそんなこと言ってたっけ？

389
00:25:48,250 --> 00:25:49,250
彼に反論したいのですか？

390
00:25:50,010 --> 00:25:51,030
話してください、軍曹。

391
00:25:55,210 --> 00:25:56,210
ごめん。

392
00:26:18,860 --> 00:26:19,860
行ってもいいよ。

393
00:26:21,260 --> 00:26:22,260
できますか？

394
00:26:24,160 --> 00:26:26,100
拘留中のクルーズ軍曹を演じたところです。

395
00:26:28,360 --> 00:26:31,860
彼女はそれを認めましたか？彼女は言っていない
何でもありましたが、彼女はそれを否定しませんでした。そして

396
00:26:31,860 --> 00:26:33,000
今はそれで十分です。

397
00:26:33,200 --> 00:26:34,500
そして、遠くには行かないでください、ボスコ。

398
00:26:35,020 --> 00:26:37,660
IAB があなたと話したいと思っています。そして
銃撃事件についての審理が行われる予定だ。

399
00:26:37,840 --> 00:26:38,920
私は家かここにいるでしょう。

400
00:26:40,380 --> 00:26:41,380
どうしたの？

401
00:26:42,020 --> 00:26:43,020
何もない。

402
00:26:48,910 --> 00:26:50,110
囚人は列から外れました、先生。

403
00:26:50,810 --> 00:26:53,690
彼はなぜそこに留まらなければならないのか知りたかった
ここで、私は彼に決して質問しないように言いました

404
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
少尉の命令。

405
00:27:08,950 --> 00:27:09,950
どこに行くの？

406
00:27:10,030 --> 00:27:10,949
信仰をチェックしてください。

407
00:27:10,950 --> 00:27:14,410
何が間違っているのでしょうか？私はしなければならない。私は
そうしないことを強く勧めるつもりです

408
00:27:14,410 --> 00:27:17,670
あの家族に迷惑をかける。方法を知らなければなりません
彼女は、サリーです。それからプロクターに頼んでみましょう

409
00:27:17,670 --> 00:27:19,310
家に電話して知らせてください
何か変化があります。

410
00:27:21,450 --> 00:27:23,110
彼はあなたがそこにいることを望んでいません。

411
00:27:25,170 --> 00:27:26,530
一度彼の希望を尊重してください。

412
00:27:31,450 --> 00:27:32,810
私を家に連れて帰りますか？

413
00:27:56,880 --> 00:27:58,260
ただ一人になりたいだけだと思う​​。

414
00:28:32,360 --> 00:28:33,660
大丈夫ですか、ボスコ？

415
00:28:34,340 --> 00:28:35,340
うん。

416
00:28:35,980 --> 00:28:41,100
ご存知のように、信仰に関すること、そのすべて
老人が言ったこと、今まで何もなかった

417
00:28:41,100 --> 00:28:42,100
ある人のせい。

418
00:28:42,360 --> 00:28:44,140
あなたは私の周りで十分な時間を過ごしていない。

419
00:28:46,340 --> 00:28:47,340
これは一体何ですか？

420
00:28:48,940 --> 00:28:51,300
停止。なんかの警察っぽい
車両。

421
00:28:52,660 --> 00:28:53,940
これは良いほうがいいですね。

422
00:28:54,960 --> 00:28:56,260
気分が乗らない。

423
00:29:10,280 --> 00:29:11,059
そしてFBI。

424
00:29:11,060 --> 00:29:13,600
FBI？うわー、ID のサイズを見てください
バッジ。

425
00:29:14,420 --> 00:29:15,660
クラッカージャックスと一緒に行きましょう。

426
00:29:16,300 --> 00:29:17,920
ぜひご一緒にお越しください。何のために？

427
00:29:18,140 --> 00:29:19,440
自分のことは気にしたらどうですか
ビジネス？

428
00:29:19,760 --> 00:29:22,200
私を引っ張っていくつもりですか？
真夜中、何かのスキルのように、

429
00:29:22,200 --> 00:29:23,620
自分のことは気にしないでくださいと言いますか？

430
00:29:23,960 --> 00:29:27,500
ロイ・レーン、FBI、なぜですか？
私のお尻にキスしないの？サリー。

431
00:29:27,780 --> 00:29:28,780
さあ、ボスコ。

432
00:29:29,120 --> 00:29:32,820
彼らはFBIです。彼らには管轄権がない
これ。これは市の問題です。彼らに伝えてください

433
00:29:32,820 --> 00:29:36,820
それを止めるために。サリー、感謝しています
って言ってるけど、話したいの

434
00:29:37,520 --> 00:29:38,520
家に戻りなさい。

435
00:29:39,880 --> 00:29:44,900
降ろしてもらいます...どうぞ。

436
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
自分に合わせてください。

437
00:30:02,280 --> 00:30:03,280
FBI。

438
00:30:04,000 --> 00:30:06,440
あの裏切り者のクソ野郎どもよ
そこに。

439
00:30:10,830 --> 00:30:13,810
自分がどれだけ働いているか知っていますか
今夜破壊されましたか？何年ですか？

440
00:30:14,350 --> 00:30:17,070
一体何のことを言ってるの？
あなたの貴族は私たちのために働いていました。

441
00:30:17,270 --> 00:30:21,290
そして私たちはリチャードにこんなに近かったのです
ビューフォード、最重要指名手配者第4位。

442
00:30:21,290 --> 00:30:24,990
ジャンキーだった。信じられないことをしたのは誰ですか
ビュフォードの最高レベルへのアクセス

443
00:30:24,990 --> 00:30:27,670
組織。あなたは私たちの最も優秀な人の一人を殺しました
リソース。

444
00:30:28,010 --> 00:30:30,970
彼は銃を持っていた。あなたは決してそうなるべきではなかった
そもそも彼のアパートで。私は

445
00:30:30,970 --> 00:30:33,890
彼を殺人罪で監禁するためにそこにいたのだ。
彼はあなたにもそれをしてくれますか？それがすべてだった

446
00:30:33,890 --> 00:30:35,310
世話を受けています。誰によって?

447
00:30:35,630 --> 00:30:36,630
ノーブルのハンドラー。

448
00:30:36,650 --> 00:30:37,650
彼のハンドラー。

449
00:30:37,670 --> 00:30:38,730
さて、彼のハンドラーは誰ですか？

450
00:30:48,270 --> 00:30:49,270
とんでもない。

451
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
クルーズ軍曹。

452
00:30:51,870 --> 00:30:52,870
ニューヨーク市警。

453
00:30:57,050 --> 00:31:01,010
クルーズはあなたと一緒に働いていました。あなたがその日
ノーブルを逮捕した。 FBIと一緒に。あなたは

454
00:31:01,010 --> 00:31:02,050
繰り返します。いいえ。

455
00:31:04,010 --> 00:31:06,510
いいえ、その中に彼女は見えませんでした
アパート。

456
00:31:08,090 --> 00:31:09,830
いいえ、それは演技ではありませんでした。

457
00:31:10,810 --> 00:31:15,370
彼女は自分の胸を叩いていた
銃を持って叫びながら、

458
00:31:15,370 --> 00:31:16,730
何かをする警察が必要だ。

459
00:31:20,610 --> 00:31:21,630
レーン、すぐそこに行きます。

460
00:31:23,290 --> 00:31:24,290
彼女は起きています。

461
00:31:24,950 --> 00:31:26,230
なんだ、ヨーキッシュは起きているのか？誰が？

462
00:31:26,490 --> 00:31:29,330
私のパートナー、フェイス・ヨーキッシュ。与えません
彼女が起きているかどうかなんてどうでもいい。こちらです

463
00:31:29,330 --> 00:31:31,090
何をするつもりですか。あなたはそうするつもりです
口を閉じてください。

464
00:31:31,350 --> 00:31:34,310
あなたは誰にも何について話さない
そのアパートで起こった。いいえ、違います

465
00:31:34,310 --> 00:31:36,590
あなたの話を聞くために。あなたが望むならそうします
今夜は去ります。

466
00:31:37,130 --> 00:31:40,870
その中には他にも人がいます
組織。それが出たら

467
00:31:40,870 --> 00:31:45,130
彼らの親しい友人が私たちのために働いてくれていました。
誰もが危険にさらされています。そして、あなたはそれができます

468
00:31:45,130 --> 00:31:45,909
それはすべて良いです。

469
00:31:45,910 --> 00:31:46,910
そのように。

470
00:31:49,000 --> 00:31:50,000
ノーブルは死んだ。

471
00:31:50,640 --> 00:31:52,000
彼は有名な作家です。いいえ。

472
00:31:52,780 --> 00:31:55,820
彼はあなたがいる間に銃を抜いた麻薬中毒者です
殺人容疑で彼を逮捕していた。

473
00:31:56,900 --> 00:31:57,900
もしかしたら彼はメダルを獲得するかもしれない。

474
00:32:25,220 --> 00:32:26,220
助けて。

475
00:32:26,560 --> 00:32:27,560
お願いします。

476
00:33:04,840 --> 00:33:05,840
愛してます。

477
00:33:17,620 --> 00:33:19,500
私は子供たちに愛していると伝えます。

478
00:33:20,080 --> 00:33:21,440
ハニー、彼らは知っています。

479
00:33:22,020 --> 00:33:23,360
めちゃくちゃだった、ルース。

480
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
一度もない。

481
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
一度もない。

482
00:33:27,180 --> 00:33:28,320
愛してます。

483
00:33:35,470 --> 00:33:37,310
そこに入らなければなりません、奥さん。いいえ。

484
00:33:37,890 --> 00:33:39,310
しかし、彼には注意が必要だ。いいえ！

485
00:33:42,330 --> 00:33:43,330
彼を行かせてください。

486
00:33:50,470 --> 00:33:51,790
マーシルに連れて行ってください。

487
00:34:42,570 --> 00:34:43,570
いつここに来ましたか?

488
00:34:47,090 --> 00:34:48,510
なぜだかわかりません。

489
00:34:54,449 --> 00:34:55,449
なぜ？

490
00:34:56,370 --> 00:34:57,490
ジョン中尉。

491
00:35:01,790 --> 00:35:02,790
いいえ。

492
00:35:03,670 --> 00:35:04,670
いいえ。

493
00:35:08,970 --> 00:35:10,110
いいえ、いいえ。

494
00:35:26,030 --> 00:35:29,930
ごめんなさい、あなたのことは…

495
00:35:59,560 --> 00:36:02,260
これを続けることはできません。私はできません。

496
00:36:07,340 --> 00:36:08,340
私はできません。

497
00:36:09,160 --> 00:36:10,160
私はできません。

498
00:36:10,340 --> 00:36:10,799
私はできません。

499
00:36:10,800 --> 00:36:11,558
私はできません。私はできません。

500
00:36:11,560 --> 00:36:12,560
私はできません。私はできません。

501
00:36:12,760 --> 00:36:13,760
私はできません。私はできません。私はできません。私はできません。私
できません。私はできません。私はできません。私はできません。

502
00:36:28,670 --> 00:36:30,050
しかし彼女は順調に回復するはずだ。

503
00:36:30,570 --> 00:36:31,570
弾丸はどうですか？

504
00:36:31,850 --> 00:36:33,650
コードに損傷はありませんでした。

505
00:36:33,870 --> 00:36:38,650
周りに多少の傷はありますが、
多少の瘢痕組織はありますが、実際にはすべてです

506
00:36:38,650 --> 00:36:40,350
期待通りにうまくいきました。

507
00:36:40,750 --> 00:36:42,130
彼女はそれがそこにあることすら気づかないだろう。

508
00:36:42,990 --> 00:36:43,948
すみません？

509
00:36:43,950 --> 00:36:45,410
彼女は決して弾丸を感じないだろう。

510
00:36:45,710 --> 00:36:49,870
入れたままにしたんですか？する理由はありませんでした
それを取り出してください。辞めるのは珍しいことではない

511
00:36:49,870 --> 00:36:51,910
それ以上のダメージを与えていない場合。

512
00:36:53,570 --> 00:36:54,570
彼女に会えますか？

513
00:36:54,650 --> 00:36:55,650
確かに、確かに。

514
00:37:00,330 --> 00:37:01,330
悪いよ、クルーズ。

515
00:37:02,190 --> 00:37:03,330
私たちはそれについて満足していません。

516
00:37:03,530 --> 00:37:04,529
はい、ごめんなさい。

517
00:37:04,530 --> 00:37:05,550
申し訳ありませんが遅すぎます。

518
00:37:08,050 --> 00:37:11,750
知っている。あなた自身がビュフォードを追ったのですか？
それはゲームの一部ではなかったのですか？しようとした

519
00:37:11,750 --> 00:37:12,729
電話してください、ロイ。

520
00:37:12,730 --> 00:37:16,630
彼は移動中だった。しっかり持ってた
情報。あなたを手に入れることができるかどうかは分かっていたのですが、

521
00:37:16,630 --> 00:37:18,350
行動してほしい。確かな情報？

522
00:37:18,830 --> 00:37:22,110
固体。まあ、彼は間違いなく風の中にいる
今。彼は私たちが彼を狭めていることを知っています

523
00:37:22,110 --> 00:37:26,110
ニューヨークまで。私が彼を迎えに行きます。外出しないでください
それの。彼を捕まえることができます。もう終わりです

524
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
これで、クルーズ。

525
00:37:31,530 --> 00:37:32,530
この他の警官はどうですか？

526
00:37:34,870 --> 00:37:36,750
ボスコ。彼はきれいだ。もう一つは、
女性。

527
00:37:37,990 --> 00:37:39,790
ヨカス。彼女は同じ傘の下にいます。

528
00:37:40,070 --> 00:37:43,650
彼女はきれいだ。昨日は決して起こらなかった。
雌犬が私の頭を撃ったんだ、ロイ。

529
00:37:44,790 --> 00:37:46,810
私を救った唯一のことは、彼女が悪いということだ
撃った。

530
00:37:47,410 --> 00:37:49,650
いいか、彼女との契約は君の契約だ。

531
00:37:50,370 --> 00:37:53,970
彼女が同じ考えであることを確認しなければならない
と...彼女を台無しにします。

532
00:38:12,680 --> 00:38:13,680
彼女は起きていますか？

533
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
あなたは一体誰ですか？

534
00:38:15,780 --> 00:38:16,780
ロイ・レーン。

535
00:38:17,260 --> 00:38:20,520
FBI。ここから出て行け。どうか知りたい
あなたの妻はあなたを得ることができます。私はそこから出て行けと言った

536
00:38:20,520 --> 00:38:22,260
ここです。お客様。彼女は皆さんと一緒に投げました。

537
00:38:22,660 --> 00:38:23,419
もう終わりです。

538
00:38:23,420 --> 00:38:26,320
あなたがしない限り、あなたは私の妻から離れてください
というような裁判所の判決が出た

539
00:38:26,320 --> 00:38:27,320
ここにいることができます。

540
00:38:27,580 --> 00:38:30,520
私は彼女を助けようとしているだけです。しません
あなたの助けが欲しいです。私たちを放っておいてください！

541
00:38:35,880 --> 00:38:37,080
これについては確かですか？さようなら！

542
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
今から家に連れて帰ります。

543
00:39:06,260 --> 00:39:07,980
近づいてきました、博士。

544
00:39:09,940 --> 00:39:11,180
私たちはとても近くにいました。

545
00:39:15,000 --> 00:39:17,580
数年で引退できたかもしれない。

546
00:39:19,740 --> 00:39:21,560
このすべてから離れていたかもしれません。

547
00:39:23,820 --> 00:39:25,700
私たちはたくさんのことをやり遂げました。

548
00:39:28,360 --> 00:39:30,500
たくさんの悲劇があった。

549
00:39:33,600 --> 00:39:35,300
もうほぼ終わりでした。

550
00:39:50,940 --> 00:39:55,780
私があなたに言えるのは、彼は...彼はそれを知っていたということだけです
それは可能でしたが、彼は...

551
00:39:59,400 --> 00:40:01,220
本当にそうなるとは思わなかった
彼。

552
00:40:02,960 --> 00:40:05,400
もし知っていたら、彼は何も入れなかっただろう
あなたはこれを通じて。

553
00:40:08,800 --> 00:40:11,520
彼はあなたを愛していましたし、あなたの子供たちも愛していました
何よりも。

554
00:40:20,420 --> 00:40:26,440
話してくれませんか？

555
00:40:27,000 --> 00:40:28,000
何について？

556
00:40:28,870 --> 00:40:31,450
なぜテイラーのようなふりをするのですか
気にしませんか？

557
00:40:32,370 --> 00:40:33,510
すべて理解できましたね?

558
00:40:34,190 --> 00:40:36,630
心理学者ごっこをしないでください。あなたはそうではありません
上手です。わかるでしょう、あなたはそれをさせないでしょう

559
00:40:36,630 --> 00:40:37,990
私はそれについて話さないで逃げます。

560
00:40:47,390 --> 00:40:50,810
彼女は私を病院に見舞いに来たとき、
怪我をしました。私の母がいたとき、彼女はそこにいました

561
00:40:50,810 --> 00:40:51,810
来ました。

562
00:40:52,130 --> 00:40:53,530
私は彼女を男の一人として紹介しました。

563
00:40:56,470 --> 00:40:57,470
それを信じますか？

564
00:40:58,200 --> 00:41:01,520
私が恥ずかしかった男の一人
白人の女の子と出かけるのは嫌だった

565
00:41:01,520 --> 00:41:07,500
お母さんは私を知ってください 恥ずかしかったので私は
彼女を辱めた、そのとき私たちはこうなった

566
00:41:07,500 --> 00:41:08,500
歴史。

567
00:41:09,680 --> 00:41:16,360
彼女のことを悪く思う資格はない
死につつある 彼女は私よりずっといい人だった

568
00:41:16,360 --> 00:41:17,360
いつかそうなると思う

569
00:41:30,540 --> 00:41:31,540
彼女は手術を終えました。

570
00:41:34,040 --> 00:41:35,040
彼女は大丈夫ですか？

571
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
うまくいきました。

572
00:41:38,740 --> 00:41:39,740
ありがとう、メアリー。

573
00:41:40,740 --> 00:41:42,100
家に帰ったほうがいいよ、ボスコ。

574
00:41:43,120 --> 00:41:45,140
彼女は長い間眠っているだろう
時間。

575
00:41:45,540 --> 00:41:46,980
そこの看護師さんにこのことを話しましたか？
私？

576
00:41:47,200 --> 00:41:48,940
何かあれば彼女はあなたを探しに来ます
変化する。

577
00:41:49,260 --> 00:41:50,260
良い。

578
00:41:50,940 --> 00:41:52,080
家に帰ってもいいよ。

579
00:41:52,620 --> 00:41:53,620
ありがとう、メアリー。

580
00:41:55,340 --> 00:41:56,340
おやすみ。

581
00:42:32,400 --> 00:42:35,320
来週の月曜日、忘れられない第三の日
イベントを見る。

582
00:42:35,560 --> 00:42:36,780
私は最後まであなたの娘さんと一緒にいました。

583
00:42:37,060 --> 00:42:39,580
彼女の頭にあったことはただ一つ。あ
最後の別れ。

584
00:42:40,040 --> 00:42:41,040
母に痛くなかったと伝えてください。

585
00:42:41,400 --> 00:42:47,300
そして一つの章が終わると、新たな章が始まる
が始まります。彼女は私を撃った。彼女は降りていきます。

586
00:42:47,940 --> 00:42:49,140
負傷した警察官。

587
00:42:49,520 --> 00:42:52,440
信仰よ、彼らはあなたを刑務所に入れるつもりだ。
想像を絶するものに直面します。

588
00:42:53,160 --> 00:42:54,160
私の足。

589
00:42:55,460 --> 00:42:57,480
私にはそれらを感じることができないと思います。

590
00:42:58,020 --> 00:43:01,560
まったく新しいサードウォッチ。来週月曜日のNBCでは、
10、9中央。